Копировать актуального URL + меню по Dbl Click

[i4u1]

Как добраться до меню, появляющегося по двойному клику на активной закачке?
Хочется, чтобы ПКМ отображала возможность открытия этого меню.

Почему?
Всё потому, что оно /меню/ отображает URL из лога, который является актуальным для закачки - отданным сервером, а не заданным по умолчанию.
+Нужно чтобы этот самый актуальный URL можно было скопировать в этом самом меню по Dbl Click - хотя копируется из этого меню первоначальный URL, а не актуальный на момент закачки.

Вывод:
ПКМ меню должно содержать строку для Dbl Click меню.
Dbl Click меню должно содержать возможность копирования актуального URL.