по такому пути "c:\Program Files (x86)\Google\Chrome\" все в наличии, на обоих компьютерах Вот из-за этого скорее всего и не работает. Хром без админских прав ставится в профиль пользователя, а с админскими - в Program Files. Плагин лежит в профиле, но хром-то не там. Попробуй скопировать...