WestByte Support Forum

О субтитрах на youtube знают довольно мало людей, однако если рекламировать данную функцию в новостях релиза, то думаю не так уж мало. Тут проблема в том, что не все знают, что с youtube можно скачать видео. Ну а те, кто знают про youtube вполне могут заинтересоваться. Если учесть, что других менедж...

Вам спасибо :) Постараюсь подробнее написать: Есть только один вид субтитров на youtube, он называется "closed captions", отмечается как СС, в углу ролика. Эти субтитры вводит вручную (муторно предложение за предложением) автор ролика через интерфейс youtube или других веб-сервисов, одобре...

"Записать текст аудио" – это экспериментальная служба, использующая разработанные в Google технологии распознавания речи для создания автоматических титров к видео. т.е. это бэтта версия; мне кажется, что разработчики будут ждать релиза, если захотят этим заняться. Записать текст аудио - ...

Вот тут еще описание: http://habrahabr.ru/post/61572/

Вы имеете в виду примеры видео с субтитрами? Например, этот: http://www.youtube.com/watch?v=drTyNDRnyxs Мне интересны субтитры для просмотра учебных каналов, вроде YaleCourses без интернета, так как смотреть видео > 40 минут с youtube не очень здорово. Так как английский знаю не очень хорошо, субтит...

Спасибо за DM. Уже давно им пользуюсь. Было бы очень неплохо, если бы DM захватывал субтитры (если они есть у видео) совместно с видео. savefrom.net умеет скачивать субтитры, но хотелось бы закачивать непосредственно в DM. Спасибо! Сообщения с текстовыми ссылками читать просто ужасно. В связи с отсу...